Kṛṣṇa választhatja azt, hogy megjelenik a nyelvünkön, de akkor tesz így, amikor szolgáló hangulatban énekelünk. Az odaadás nektárja című könyvében Śrīla Prabhupāda így ír:
„Azok számára lehetetlen, hogy a Hare Kṛṣṇa énekléséből transzcendentális eredményhez jussanak, akik nem hajlandóak…