chatre yāi yathā-lābha udara-bharaṇa
anya kathā nāhi, sukhe kṛṣṇa-saṅkīrtana
Ha valaki oda megy enni, ahol ingyenételt osztanak és azt eszi, amit ott kap, akkor nem lesz esélye további nemkívánt beszédre, s így igen békésen énekelheti a Hare Kṛṣṇa mahā-mantrát..