patira ājñā, – nirantara tāṅra nāma la-itepatira ājñā pati-vratā nā pāre laṅghiteataeva nāma laya, nāmera ‘phala’ pāyanāmera phale kṛṣṇa-pade ‘prema’ upajāya
Kṛṣṇa utasítása az, hogy állandóan énekelni kell a Szent Nevét, s ezért aki szemérmes és férjéhez, Kṛṣṇához hű, annak énekelnie…