punaḥ ati-utkaṇṭhā, dainya ha-ila udgama
kṛṣṇa-ṭhāñi māge prema-nāma-saṅkīrtana
Természetes alázatosság és mogóság ébredt az Úr Śrī Caitanya Mahāprabhuban, s azért imádkozott Kṛṣṇához, hogy képes legyen eksztatikus szeretettel énekelni a mahā-mantrát.