Nārada azt mondta a vadásznak, hogy énekelje az Úr Rāma Szent Nevét. Viszont a felhalmozódott bűnei miatt Valya Koli képtelen volt erre, akármennyire keményen próbálta, a nyelve nem tudott énekelni. Nārada ekkor azt javasolta, énekeljen fordítva, a Rāma így Mara lett, ami azt jelenti: halál. Ezt pedig a vadász már könnyedén ki tudta mondani, hiszen az élete sok-sok ártatlan teremtmény megölése köré szerveződött. A mara szó folyamatos ismételhetése végül segített neki, hogy a helyes mantrát énekelje: Rāma.
Mara, Mara, Mara... Rāma, Rāma, Rāma…
Aztán pedig már hamarosan isten tisztán énekelte Szent Nevét, ami pedig megtisztította teljesen, és attól kezdve az ünnepelt Vālmīki Muniként ismerjük őt.
Vraja Bihari dasa: Lesson from Ramayana Part 2
In: yogaformodernage.com