Amikor Caitanya Mahāprabhu Navadvīpában énekelte a Hare Kṛṣṇa mahā-mantrát, az emberek utánozták Őt és a társait. Akkoriban a környéknek mohamedán uralkodója volt, az emberek pedig időnként elmentek a kormány tisztviselőihez és így panaszkodtak: „A hinduk azt éneklik: »Hare Kṛṣṇa! Hare Kṛṣṇa!« közben táncolnak és a karjaikkal vadul csapkodnak.” Ezzel pedig az Úr Caitanya saṅkīrtanáját utánozták. A nyugati országokban a bámészkodók szintén utánoznak bennünket, amikor kimegyünk az utcára a Hare Kṛṣṇát énekelni. Viszont ezáltal is megtisztulnak.
Śrīla Prabhupāda: A Second Chance
16. Fejezet, Atonement
