
saṅkhyā lāgi’ dui-hāte aṅgulīte lekhā
sahasrādi pūrṇa haile, aṅge kāṭe rekhā
– Mindkét kezének ujjait használva számolta, mennyit énekelt, s miután ezt ezerszer megtette, egy jelet rajzolt a testére.

saṅkhyā lāgi’ dui-hāte aṅgulīte lekhā
sahasrādi pūrṇa haile, aṅge kāṭe rekhā
– Mindkét kezének ujjait használva számolta, mennyit énekelt, s miután ezt ezerszer megtette, egy jelet rajzolt a testére.

Te adtad nekem a Szent Nevet, és most ahogy végül öregedek, bizonytalanul közeledve ebben a testben töltött életem végéhez, el kell jussak oda, hogy értékelni tudom az ajándékodat, a Szent Nevet!
Hálásan és arra vágyva imádkozom Hozzád, hogy a Szent Név, a Hare Kṛṣṇa mantra éneklésének egy jobb szintjére juthassak!
Satsvarūpa dāsa Goswami: Tribute To Srila Prabhupada
In: Srila Prabhupada Tributes 2024., 12. oldal

ethā prabhu sei manuṣyere praśna kaila
“vāṇīnātha ki kare, yabe bāndhiyā ānila?”
se kahe – “vāṇīnātha nirbhaye laya kṛṣṇa-nāma
‘hare kṛṣṇa, hare kṛṣṇa’ kahe aviśrāma
– Mit csinált Vāṇīnātha, amikor letartóztatták és elvitték? – kérdezte Śrī Caitanya Mahāprabhu a hírnöktől.
– Félelem nélkül egyfolytában a mahā-mantrát énekelte:
Hare Kṛṣṇa
Hare Kṛṣṇa
Kṛṣṇa Kṛṣṇa
Hare Hare
Hare Rāma
Hare Rāma
Rāma Rāma
Hare Hare.
– válaszolta a futár.

Még több éneklés: A legfontosabb, hogy az ember magát megmentse.
Még több éneklés: Ahogyan valaki öregszik, teljesen helyénvaló, hogy egyre inkább belső lelki életének szentelje magát, s ez másoknak is egy jó példa.
Dhanurdhara Swami: Monday Morning Greetings 2020
48 – Kartik Meditations 2020 II.

pnirantara kṛṣṇa-nāma karāya smaraṇa
kṛṣṇa-nāma, kṛṣṇa-līlā śunāya anukṣaṇa
Īśvara Purī állandóan a Szent Nevet és az Úr Kṛṣṇa kedvteléseit énekelte Mādhavendra Purīnak, hogy az hallhassa, s így segített neki, hogy a halál pillanatában emlékezhessen a Szent Névre és az Úr Kṛṣṇa kedvteléseire.

Az ISKCON-ban hallottunk az első kétféle éneklésről, a vācika és az upāṁśu éneklésről.
De gyakoroljuk-e a mānasika japát?
A válasz az, hogy igen, de nem a Hare Kṛṣṇa mahā-mantrával.
Hari Parshad dasa: Japa Seminar
ISKCON Los Angeles, 2023. május 6.

purī-gosāñi kare kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtana
‘mathurā nā pāinu’ bali’ karena krandana
Mādhavendra Purī Kṛṣṇa Szent Nevét énekelte és időnként így kiáltott: „Ó, Uram! Nem kaptam meg Mathurā menedékét!”