J a p a b l o g

prasāda pāya vaiṣṇava-gaṇa bale, ‘hari’ ‘hari’
hari hari dhvani uṭhe saba brahmāṇḍa bhari’

„Hari! Hari!” énekelték a Vaiṣṇavák a Szent Nevet, miközben prasādamot fogadtak el, s a Szent Név erősödő vibrációja betöltötte az egész univerzumot.

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 7. fejezet 70. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda

Őszinte lelki gyakorlókként jobban el kell mélyülnünk azokban az elvekben, melyeket a tiltó szabályok hangsúlyoznak. És ehhez hasonlóan a tizenhat kör Hare Kṛṣṇát sem azért kell énekelnünk, mert kell, hanem mert közelebb akarunk kerülni Kṛṣṇához!
Az éneklésnek kell az „igen”-nek lennie a lelki életünkben, de – ahogyan gyakran hajlamosak vagyunk a körök befejezésére koncentrálni – csak egy rituálévá válik ahelyett, hogy azáltal összekapcsolódnánk Kṛṣṇával.
Azt gondoljuk, minden automatikusan fog történni.
És valahol elvesztettük az „igen” pozitívumát, a gyakorlatunk pedig szertartásossá vált.

Vraja Bihari dasa: From the ‘No’s’ to ‘Yes’
In: yogaformodernage.com

Nem szabad, hogy valaki büszkén azt gondolja, mindössze könyvek olvasásával megértheti az Úr transzcendentális szerető szolgálatát. Egy Vaiṣṇava szolgájává kell válnia. Ahogyan azt Narottama dāsa Ṭhākura megerősítette: chāḍiyā vaiṣṇava-sevā nistāra peyeche kebā – senki nem lehet transzcendentális helyzetben anélkül, hogy nagyon nagy hittel szolgálna egy tiszta Vaiṣṇavát. El kell fogadnia egy Vaiṣṇava gurut (ādau gurv-āśrayam) és azután kérdések és válaszok által fokozatosan kell megtanulnia, mi is a Kṛṣṇának végzett odaadó szolgálat. És ezt nevezik paramparā rendszernek.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 7. fejezet 53. vers

Az éneklésben egy fontos elv, hogy magunk előtt gondoljunk másokra, mivel önzetlenség és együttérzés nélkül nem fogjuk tudni tisztán énekelni a Szent Nevet. Ez az, amiért Śrīla Prabhupāda és az Ő Guru mahārāja óvatosak voltak azokkal, akik idő előtt elvonultak egy szent helyre. S ez a módja annak, ahogyan én a saját tiszulásom érdekében tett több éneklést és az odaadás másoknak önzetlenül és lendületesen történő terjesztésének misszióját össze tudom hangolni.

Dhanurdhara Swami: Monday Morning Greetings 2020
48 – Kartik Meditations 2020 II.

nāmera mahimā āmi tāṅra ṭhāñi śikhiluṅ
tāṅra prasāde nāmera mahimā jāniluṅ

A Szent Név dicsőségéről Haridāsa Ṭhākurától értesültem, s a kegyéből értettem meg azt.

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 7. fejezet 49. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda

Aki rendelkezik az Isteni Pár, Rādhā és Kṛṣṇa iránti szeretettel, az a leggazdagabb. Ha valaki arra törekszik, hogy ezt elérje, akkor mindenek fölött és teljes szívvel kell, hogy dicsőítse a Szent Név éneklését!

Bhakti Promode Puri Goswami Maharaja: Art of Sadhana
228. oldal

haridāsa-ṭhākura – mahā-bhāgavata-pradhāna
prati dina laya teṅha tina-lakṣa nāma

Haridāsa Ṭhākura a Szent Név tanítója a minden tiszta bhakta közül a legemelkedettebb, s minden nap háromszázezerszer énekli az Úr Szent Nevét.

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 7. fejezet 48. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda