J a p a b l o g

Az ISKCON-ban hallottunk az első kétféle éneklésről, a vācika és az upāṁśu éneklésről.

De gyakoroljuk-e a mānasika japát?
A válasz az, hogy igen, de nem a Hare Kṛṣṇa mahā-mantrával.

Hari Parshad dasa: Japa Seminar
ISKCON Los Angeles, 2023. május 6.

purī-gosāñi kare kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtana
‘mathurā nā pāinu’ bali’ karena krandana

Mādhavendra Purī Kṛṣṇa Szent Nevét énekelte és időnként így kiáltott: „Ó, Uram! Nem kaptam meg Mathurā menedékét!”

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 8. fejezet 19. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda

Dicsőítik a Szent Nevet és azt mondják, örömmel tölti el őket, lehetővé teszi, hogy a Kṛṣṇa iránti szeretetüket fokozzák és a Gauḍīya sampradāya minden bhaktájának elismerését váltja ki belőlük.

De kifejezetten Te vagy az, Śrīla Prabhupāda, Aki minden Vaiṣṇava közül a Szent Nevet nekünk adod, Te vagy az, akinek a leghálásabb vagyok!

Satsvarūpa dāsa Goswami: Tribute To Srila Prabhupada
In: Srila Prabhupada Tributes 2024., 11-12. oldal

aparādha chāḍi’ kara kṛṣṇa-saṅkīrtana
acirāt pābe tabe kṛṣṇera caraṇa

Sértéseidet feladva énekeld az Úr Szent Nevét, a Hare Kṛṣṇa mahā-mantrát. Így majd igen hamar eléred Kṛṣṇa lótuszlábainak menedékét!

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 7. fejezet 137. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda

A Szent Név éneklése határtalan öröm, melyet Te oly szabadon osztottál, s amiért én örökké hálás vagyok!

Asokamrita Dasa: Tribute To Śrīla Prabhupāda
In: Śrīla Prabhupāda Tributes 2023., 210. oldal

patira ājñā, – nirantara tāṅra nāma la-ite
patira ājñā pati-vratā nā pāre laṅghite
ataeva nāma laya, nāmera ‘phala’ pāya
nāmera phale kṛṣṇa-pade ‘prema’ upajāya

Kṛṣṇa utasítása az, hogy állandóan énekelni kell a Szent Nevét, s ezért aki szemérmes és férjéhez, Kṛṣṇához hű, annak énekelnie kell az Úr Szent Nevét, mivel nem tagadhatja meg annak utasítását. E vallásos elvet követve az Úr Kṛṣṇa tiszta bhaktája mindig énekli a Szent Nevet, s ennek eredményeképp megkapja a Kṛṣṇa iránti eksztatikus szeretet gyümölcsét.

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 7. fejezet 107-108. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda

– A Szent Név sértés nélküli éneklése kitisztítja a szívből a nemkívánatos dolgokat.
– A figyelmes éneklés megidézi Kṛṣṇa áldását.
– Amikor áldást kapsz, egy természetes hajlandóság alakul ki benned a szolgálatra, vagyis a szívedben szolgálatok sokasága fog virágozni, s ez azt jelenti, az életed kedvezővé válik.
– Ilyen áldásokkal és ezzel a kedvezőséggel fogod a bhakti királynőjét üdvözölni a szívedben.
– Azután pedig eljutsz oda, hogy megérted: a Szent Név és Kṛṣṇa azonosak.
– Ezután már gyorsan fogsz fejlődni az isteni szeretet útján és különböző áldásait, mint például az öröm óceánjában történő úszást is megtapasztalod.

Sacinandana Swami: Rendering Service
Nama Ruci - Chanting With Taste. 1. szám, 1. oldal