J a p a b l o g

haridāsa nijāgrete prabhure vasāilā
nija-netra – dui bhṛṅga – mukha-padme dilā

sva-hṛdaye āni’ dharila prabhura caraṇa
sarva-bhakta-pada-reṇu mastaka-bhūṣaṇa

‘śrī-kṛṣṇa-caitanya’ śabda balena bāra bāra
prabhu-mukha-mādhurī piye, netre jala-dhāra

‘śrī-kṛṣṇa-caitanya’ śabda karite uccāraṇa
nāmera sahita prāṇa kaila utkrāmaṇa

Haridāsa Ṭhākura maga elé ültette Śrī Caitanya Mahāprabhu, s a szemeit, mint két méhecskét, le sem vette az Úr lótuszarcáról. Az Úr lótuszlábát a szívére téve a jelenlévő bhakták lábainak porát a fejére szórta, s elkezdte újra meg úrja Śrī Kṛṣṇa Caitanya Szent Nevét énekelni. Ahogyan itta magába az Úr arcának édességét, szeméből folyamatosan folytak a könnyek. S miközben énekelte Śrī Kṛṣṇa Caitanya Szent Nevét, feladta az életlevegőjét és elhagyta a testét.

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 11. fejezet 53-56. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda

enechi auṣadhi māyā nāśibāro lāgi’
hari-nāma mahā-mantra lao tumi māgi’

„Elhoztam a gyógyszert, hogy megsemmisítsem māyāt, a tudatlanságot, az avidyát. És ez az orvosság a harināma mahā-mantra.”

Hare Kṛṣṇa
Hare Kṛṣṇa
Kṛṣṇa Kṛṣṇa
Hare Hare
Hare Rāma
Hare Rāma
Rāma Rāma
Hare Hare

Ha teljes, erős és megingathatatlan hitetek van ebben az orvosságban, akkor azonnal meg fog gyógyítani benneteket! Megsemmisül a tudatlanságotok, és a tiszta tudatotok felébred! A szívetek azonnal megtisztul minden anyagi szennyeződéstől. És aztán tiszta Nevet énekelhettek:

Hare Kṛṣṇa
Hare Kṛṣṇa
Kṛṣṇa Kṛṣṇa
Hare Hare
Hare Rāma
Hare Rāma
Rāma Rāma
Hare Hare

Śrī Śrīmad Gour Govinda Swami Mahārāja: Lecke
1995. december 30., Bhubaneswar
In: Śrī Kṛṣṇa Kathāmṛta Bindu 59. szám

Haridāsa Ṭhākurát nāmācāryaként ismerjük, mivel Ő az, Aki a hari-nāma, az Úr Szent Nevének éneklését prédikálta.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 11. fejezet 25. vers

Még több éneklés: Nem csökkentette lényegesen a szolgálatomat, mivel az éneklés az elmémet élesebbé, a szolgálataimat és a kötelezettségeimet pedig hatékonyabbá és kevesebb időt igénylővé teszi.

Dhanurdhara Swami: Monday Morning Greetings 2020
48 – Kartik Meditations 2020 II.

A gosvāmīk, kifejezetten pedig Raghunātha dāsa Gosvāmī igen szigorúan követték az összes szabályozó elvet, melyek közül az első az, hogy az embernek egy meghatározott számú kört és olyan hangosan kell énekelnie, hogy hallja.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 11. fejezet 24. vers

A mānasikának megvan a helye a közösségünkben, de nem a Hare Kṛṣṇa mahā-mantrát énekeljük így. A közösségünkben a mānasikának a helye azoknak a mantráknak az éneklésében van, amiket a második avatáskor kapunk a Gurutól.

Hari Parshad dasa: Japa Seminar
ISKCON Los Angeles, 2023. május 6.

A Kṛṣṇa-tudatos mozgalmunkban tizenhat kört írtunk elő a minimumnak, hogy a nyugatiak ne érezzék nehéznek az éneklést. Ezt a tizenhat kört teljesíteni kell, hangosan, hogy aki énekel és a többiek is hallhassák.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 11. fejezet 19. vers