haridāsa nijāgrete prabhure vasāilā
nija-netra – dui bhṛṅga – mukha-padme dilā
sva-hṛdaye āni’ dharila prabhura caraṇa
sarva-bhakta-pada-reṇu mastaka-bhūṣaṇa
‘śrī-kṛṣṇa-caitanya’ śabda balena bāra bāra
prabhu-mukha-mādhurī piye, netre jala-dhāra
‘śrī-kṛṣṇa-caitanya’ śabda karite uccāraṇa
nāmera sahita prāṇa kaila utkrāmaṇa
Haridāsa Ṭhākura maga elé ültette Śrī Caitanya Mahāprabhu, s a szemeit, mint két méhecskét, le sem vette az Úr lótuszarcáról. Az Úr lótuszlábát a szívére téve a jelenlévő bhakták lábainak porát a fejére szórta, s elkezdte újra meg úrja Śrī Kṛṣṇa Caitanya Szent Nevét énekelni. Ahogyan itta magába az Úr arcának édességét, szeméből folyamatosan folytak a könnyek. S miközben énekelte Śrī Kṛṣṇa Caitanya Szent Nevét, feladta az életlevegőjét és elhagyta a testét.
