J a p a b l o g

ei-mata mahāprabhura nīlācale vāsa
saṅge bhakta-gaṇa lañā kīrtana-vilāsa

Śrī Caitanya Mahāprabhu így élt Jagannātha Purīban a társaival, s élvezte a Hare Kṛṣṇa mahā-mantra közös éneklését.

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 11. fejezet 11. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda

Prabhupāda [Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura – szerk.] elmondja, hogy valaki csak azután hallhat Kṛṣṇa formájáról, tulajdonságairól, társairól és végül a kedvteléseiről, miután az elméje és az intelligenciája a Szent Név éneklésének hatására megtisztult. Aki még nem érte el a ruci, az odaadó szolgálat iránti íz szintjét az lehet, hogy idő előtt elmegy egy képmutató guruhoz, hogy rāgānuga bhaktiba avatást és tanítást fogadjon el anélkül, hogy először erőfeszítést tenne a Szent Név sértés nélküli éneklésére.

Bhakti Promode Puri Goswami Maharaja: Art of Sadhana
228. oldal

saṅkīrtana-kolāhale ākāśa bhedila
saba jagannātha-vāsī dekhite āila

A közös éneklés izgatott hagzavart keltett, mely betöltötte az egész égboltot, és Jagannātha Purī össze lakója ment, hogy lássa ezt a kīrtanát.

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 10. fejezet 62. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda

agha-cchit-smaraṇaṁ viṣṇor
vahv-āyāsena sādhyate
oṣṭha-spandana-mātreṇa
kīrttanas tu tato varam

Habár a Śrī Viṣṇura való emlékezés minden bűnt megsemmisít, a teljes emlékezés csak nagy nehézség árán érhető el, viszont a Neveinek éneklése még a Rá való emlékeznésnél is magasabb rendű.(Ez azért van, mert már csak a Név nāmābhāsa éneklése által is kiszabadulhat az ember a születés és halál körforgásából)

Śrīla Sanātana Gosvāmī: Hari-bhakti-vilāsa (11.236)
Vaiṣṇava-cintāmaṇi-vākya
In: Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja: Śrī Harināma Mahā-mantra.
74. oldal

saṅkhyā lāgi’ dui-hāte aṅgulīte lekhā
sahasrādi pūrṇa haile, aṅge kāṭe rekhā

– Mindkét kezének ujjait használva számolta, mennyit énekelt, s miután ezt ezerszer megtette, egy jelet rajzolt a testére.

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 9. fejezet 57. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda

Te adtad nekem a Szent Nevet, és most ahogy végül öregedek, bizonytalanul közeledve ebben a testben töltött életem végéhez, el kell jussak oda, hogy értékelni tudom az ajándékodat, a Szent Nevet!
Hálásan és arra vágyva imádkozom Hozzád, hogy a Szent Név, a Hare Kṛṣṇa mantra éneklésének egy jobb szintjére juthassak!

Satsvarūpa dāsa Goswami: Tribute To Srila Prabhupada
In: Srila Prabhupada Tributes 2024., 11-12. oldal

ethā prabhu sei manuṣyere praśna kaila
“vāṇīnātha ki kare, yabe bāndhiyā ānila?”
se kahe – “vāṇīnātha nirbhaye laya kṛṣṇa-nāma
‘hare kṛṣṇa, hare kṛṣṇa’ kahe aviśrāma

– Mit csinált Vāṇīnātha, amikor letartóztatták és elvitték? – kérdezte Śrī Caitanya Mahāprabhu a hírnöktől.
– Félelem nélkül egyfolytában a mahā-mantrát énekelte:

Hare Kṛṣṇa
Hare Kṛṣṇa
Kṛṣṇa Kṛṣṇa
Hare Hare
Hare Rāma
Hare Rāma
Rāma Rāma
Hare Hare.

– válaszolta a futár.

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 9. fejezet 55-56. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda