J a p a b l o g

        ‘nāma’, ‘vigraha’, ‘svarūpa’ – tina eka-rūpatine ‘bheda’ nāhi, – tina ‘cid-ānanda-rūpa’ Az Úr Szent Neve, a formája, a személyisége mind egy és ugyanaz. Nincs különbség közöttük, s mivel mind abszolút, mind transzcendentális boldogsággal teli.     Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja…

        ‘nirantara kṛṣṇa-nāma’ jihvā tāṅra gāyadui-netre aśru vahe gaṅgā-dhārā-prāyakṣaṇe nāce, hāse, gāya, karaye krandanakṣaṇe huhuṅkāra kare, – siṁhera garjanajagat-maṅgala tāṅra ‘kṛṣṇa-caitanya’-nāmanāma, rūpa, guṇa tāṅra, saba – anupama Nyelve állandóan Kṛṣṇa Nevét énekli, a szeméből…

        eka sannyāsī āilā jagannātha haitetāṅhāra mahimā-pratāpa nā pāri varṇitesakala dekhiye tāṅte adbhuta-kathanaprakāṇḍa-śarīra, śuddha-kāñcana-varaṇaājānu-lambita bhuja, kamala-nayanayata kichu īśvarera sarva sal-lakṣaṇatāhā dekhi’ jñāna haya — ‘ei nārāyaṇayei tāṅre dekhe, kare…

        keha yadi tāṅra mukhe śune kṛṣṇa-nāmatāṅra mukhe āna śune tāṅra mukhe āna sabe ‘kṛṣṇa’ ‘hari’ bali’ nāce, kānde, hāseparamparāya ‘vaiṣṇava’ ha-ila sarva deśe Amikor valaki Śrī Caitanya Mahāprabhu szájából hallotta a Szent Nevet vagy valaki más hallotta ezt a személyt énekelni, és…

        āra dine mahāprabhu kare nadī snānamatta-hasti-yūtha āila karite jala-pāna prabhu jala-kṛtya kare, āge hastī āilā‘kṛṣṇa kaha’ bali’ prabhu jala pheli’ mārilā sei jala-bindu-kaṇā lāge yāra gāyasei ‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ kahe, preme nāce, gāya Egy másik nap pedig, miközben Śrī Caitanya…

        Az Úr magányos erdőkön áthaladva is Kṛṣṇa Szent Nevét énekelte, s amikor a tigrisek és az elefántok meglátták, félreálltal az útjából.     Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Madhya-līlā 17. fejezet, 25. versFordította: Śrīla Prabhupāda 

        Az Úr Śrī Caitanya Mahāprabhu úton Vṛndāvanába Jhārikhaṇḍa erdején haladt át, ahol az összes tigrist, elefántot, őzet és minden madarat rávett a Hare Kṛṣṇa mahā-mantra éneklésére és a táncolásra. Így aztán minden állatot az eksztatikus szeretet árasztott el.     Śrīla Kṛṣṇadāsa…