Hatodik sértés: a Szent Név dicsőségét túlzásnak tekinteni
"A hatodik sértés a szent név hatásának és jelentésének saját értelmezéseket adni. Ehhez tartozik a szent név megértésekor az anyagi logikai alkalmazása és transzcendentális hangvibráció mulandó dolgokhoz történő hasonlítása is.
A következőkben olvashatunk néhány hétköznapi értelmezést:
Egyszer Allen Ginsberg elmesélte az énekléssel kapcsolatos tapasztalatait Srila Prabhupadának és néhány vendégnek. Összefoglalva a mondandóját, Ginsberg úr a következő szavakkal hívta meg a vendégeket, hogy látogassák meg a Frederick utcai ISKCON templomot:
"Különösen ajánlom a kora reggeli kirtanokat azoknak, akik épp lejönnek az LSD-ről, és a tudatukat akarják stabilizálni." (Srila Prabhupada Lilamrta)
Miután meghallgatta Srila Prabhupada kirtanját, Lou Gotleib, a hippitanya tulajdonosa így szólt:
"Semmi kétség, ha a maha-mantra egyszer bekerül a fejedbe, akkor az ott lesz. Sosem áll meg, a sejtekben van, felébreszti a DNS-t vagy valamit." (Srila Prabhupada Lilamrta)
Nyilvánvaló, hogy az éneklést a drogtúladagolás ellenszereként ajánlani, vagy összehasonlítani a DNS-sel Krsna Szent Nevének egy-egy hétköznapi magyarázata."
Mahanidhi Swami: Art of Chanting Hare Krishna, 46-47. oldal
