kinibo, lutibo, hari-nama-rasa,
nama-rase mati´ hoibo bibasa
rasera rasika-carana parasa,
koriya mojibo rase anibar
Megveszem vagy ellopom Hari nevének zamatát,
és így - a szent név folyékony nektárjától -
mámorossá válva elkábulok.
Azoknak a nagy lelkeknek a lótuszlábát megérinve,
akik képesek megízlelni e zamatot,
folyamatosan a szent név édes nektárjába merülök.
Bhaktivinoda Thakura: Saranagati: Vijnapti Song 1., 7. versszak