nikhila-sruti-mauli-ratna-mala-
dyuti-nirajita-pada-pankajanta
ayi mukta-kulair upasyamanam
paritas tvam hari-nama samsrayami
Ó, Hari-nama!
Állandóan lótuszlábujjaid körme végét imádja
az a gyöngysorból áradó ragyogó sugárzás,
melyet Upanisadokként, minden Véda koronagyémántjaként ismernek.
Örökké Téged imádnak a felszabadult lelkek,
mint Narada és Sukadeva.
Ó, Hari-nama!
Teljesen menedéket veszek Nálad!
Rupa Gosvami: Namastakam, 1. versszak