chadiya sakala sukha bhela asakti
sata-kumbha kalevara bhava vibhuti
Minden értéktelen anyagi örömöt elkerült,
mely anyagnak nincs hatalma felette.
Hisz a lelki szeretet eksztázisának hatalmas
kincsével van hét könyöknyi teste megtelve.
Vasudeva Ghosh: Az Úr Gauranga japája. In: Sri Krishna Kathamrita Bindu, 291. szám, 4. oldal