Bhaktivinoda Thakura elmagyarázza, hogy a Siksastakam negyedik versszaka a rucit, az ízt mutatja be:
"Óh, mindenható Úr! Nem vágyom vagyonra, vagy szép nők élvezetére, s egyetlen követőre sem. Az egyetlen, amit az életemben születésről-születésre akarok, a Te indokolatlan odaadó szolgálatod."
Ahogyan a hernyó nem tud átmászni a következő levélre anélkül, hogy az ne lenne szorosan az előző mellett, mi sem vagyunk képesek elérni a ruci, az íz szintjére amíg nem válunk elkülönültté az anyagi élettől, melynek a na dhanam, na janam… a tünete.
Dhanurdhara Maharaja: Japa Meditations, 2006. október
