Ha a Hare Krsna mantrát akarod japázni, akkor el kell fogadnod a trnad api sunicena elvet. Alázatosabbá kell válnod, mint a fűszál.
A fűszál az úton hever. Mindenki rátapos. Nem tiltakozik. Taror api sahisnuna. És toleránsabb, mint egy fa. A fa annyi segítséget ad nekünk. Gyümölcsöt, virágokat és leveleket ad. Amikor perzselő hőség van, akkor árnyékot is ad, ahová leülhetsz.
Annyira hasznos, mégis kivágjuk. Kivághatom, amikor csak akarom. De nem tiltakozik. A fa nem mondja, hogy "Annyi segítséget adtam neked, te meg kivágsz?" Nem. A fa toleráns. Taror api sahisnuna - ezért választotta Caitanya Mahaprabhu a fát.
És amanina manadena. Saját magának senki nem fogadhat el semmilyen tiszteletreméltó helyzetet, de egy bhakta mindenki másnak felajánlja minden tiszteletét. Amanina manadena kirtaniya sada hari.
Ha szert teszünk ezekre a tulajdonságokra, akkor tudjuk majd énekelni a Hare Krsna mantrát bármilyen zavar nélkül. Ez a képesítés.
Srila Prabhupada: Humility.
In: Bhurijana dasa: My Glorious Master. Remembrances of Prabhupada's Mercy On a Fallen Soul. 284-285. oldal
