Negyedik szabály
A következő tulajdonság a mantrartha-cintara, vagyis a mantra jelentésén való elmélkedés.
Egy bhakta nem japázhat egyszerűen csak nemtörődöm módon, mert a tétlen elme vissza fog térni a mayaról való gondolkodáshoz. Ezért a következő módon kell meditálni:
"Ó, Radhe! Ó, Krsna! Kérlek, foglaljatok le a szolgálatotokban!"
Sacinandana Swami interjú.
In: Dhanurdhara Maharaja: Japa Meditations, 8. oldal