Ez azt jelenti, hogy a tudat nem tiszta, brahma-bhuta prasannatma, na socati na kanksati, a tudat tiszta szintje mentes a vágyódástól és a bánkódástól. Amióta az anyagi létben, a testi életfelfogásban vagyunk olyan sok dolog után sóvárgunk, és fogunk sóvárogni, amelyek az anyagi létezéshez szükségesek.
Ezért, hogy ezt a ködös tudatot kitisztítsuk, Caitanya Mahaprabhu azt javasolta, hogy egyszerűen csak őszintén kell énekelnünk Isten Szent Neveit, és figyelmesen kell hallanunk.
Srila Prabhupada levele Saksi Gopalának. 1975. december 6., Vrndavana
