Az éneklésben a tizedik sértés az, ha az embernek nincs teljes hite a Szent Névben, és még azután is anyagi ragaszkodásokat tart fenn, hogy annyi útmutatást hallott erről. Bhaktivinoda Ṭhākura azt mondja, a sértések közül ez a legrosszabb.
Ez azt jelenti, hogy habár kaptál avatást, és elkezdtél énekelni, nem változtatod meg az életed. Egy igen fontos aspektusban még mindig fenntartod a testi megjelöléseidet; egy bizonyos család, egy bizonyos rassz tagjaként gondolsz magadra, s a kötelezettségvállalásaidat is e korlátozott megjelölésekre alapozod.
Mi haszna minden erőfeszítésednek, hogy bhaktává válj és az éneklésnek, ha ebben az alapvető dologban nem változol?
Satsvarūpa dāsa Goswami: Begging for the Nectar of the Holy Name.
162-163. oldal
