Śrīdhara Svāmī a śāstrából idézi, hogy baddha parikaratvena mokṣaya gamanam pratiti smṛte, na kevalaṁ prāyaścittaṁ harer nāma api tu satyayana... Ez az idézet pedig a smṛti-śāstrából származik: sakṛd uccaritaṁ yena hariti akṣara-dvayam. Ha valaki egyszerűen csak ezt a két szótagot énekli: ha és ri, hari, akkor baddha-parikaras tena mokṣaya gamanaṁ pratiti: Habár feltételekhez kötött lélek, a felszabaduláshoz vezető út a számára nyitva áll.
Śrīla Prabhupāda lecke. Śrīmad-Bhāgavatam 6. ének, 2. fejezet, 5-8. vers
1975. szeptember 10., Kalkutta
