athainaṁ māpanayata
kṛtāśeṣāgha-niṣkṛtam
yad asau bhagavan-nāma
mriyamāṇaḥ samagrahīt
A Viṣṇudūta összefoglalja, amit elmondott:
"Tudjuk, hogy Ajāmila egész életében mindössze csak bűnös tetteket végzett. Ez tény, tudjuk. De a halála pillanatában - mriyamāṇaḥ, yad asau bhagavan-nāma samagrahīt - Hari, Nārāyaṇa Nevét énekelte, s tette ezt tökéletesen, bármilyen sértés nélkül, samagrahīt."
Csak próbáljátok megérteni, hogy mindössze egyetlen Név, a Nārāyaṇa éneklésével, és samagrahīt, sértés nélkül, azonnal megtisztult minden bűnös tettől. Ez nem túlzás, az tény.
Śrīla Prabhupāda lecke. Śrīmad-Bhāgavatam 6. ének, 2. fejezet, 12-14. vers
1971. január 17., Kumbha-melā, Allahabad