Az avatottak a Mūrti, a Lelki Tanítómester, a tűz, a Vaisnavák és a Felsőlélek előtt fogadják meg, hogy követik a négy szabályozó elvet: nincs tiltott nemi élet, nincs önmérgezés, nincs húsevés, és nincs szerencsejáték, illetve azt, hogy naponta legalább tizenhat kört japáznak.
Így, ha szilárdan kitartanak ezek mellett az elvek mellett, akkor a Kṛṣṇa-tudatban való fejlődésüknek nem lesz semmi akadálya, és ebben az életben visszamennek haza, vissza Istenhez!
Śrīla Prabhupāda levele Riddhának
1976. június 15., Detroit