Śrīdhāra Swami nagyon jól elmagyarázza a Szent Név éneklésének mindenhatóságát. Azt mondja, tasmād idam upapannam iti tatrāha etāvad iti. Ha valaki az Istenség Legfelsőbb Személyisége transzcendentális Szent Neve menedékét elfogadja, akkor nem kell végigmennie a dharma śāstrán, azaz nem kell a különböző vallásos írások szabályaihoz és előírásaihoz tartania magát.
Etāvat. Etāvad iti. Mindössze a Szent Névnek való meghódolással. Ez minden korban alkalmazható, de különösen ebben a korban, mert most senki nem képes semmilyen vallás rituális ceremóniáit végrehajtani. Az emberek olyan elesettek, hogy képtelenek erre.
Śrīra Prabhupāda lecke. Śrīmad-Bhāgavatam 6. ének, 2. fejezet, 24-25. vers
1971. február 13., Gorakhpur
