Ha elsőszámú ateista akarsz lenni, Kṛṣṇa lehetőséget ad, hogy az legyél. Intelligenciát fog adni hozzá, módszereket és eszközöket. Ha pedig kiváló bhakta szeretnél lenni, akkor Kṛṣṇa meg fogja adni az intelligenciát, hogy azzá válj. Ezért mondja, hogy ye yathā māṁ prapadyante. Ha azt gondolod, hogy:
- Itt egy Kṛṣṇa-szobor, egy bálvány. Ezek az ostobák meg a Hare Kṛṣṇát éneklik a bálványnak!
Az ilyen embernek Kṛṣṇa örökre egy bálvány marad. Aki viszont tudja, hogy:
- Ó, ezek az emberek a Hare Kṛṣṇát éneklik az Istenség Legfelsőbb Személyiségének! - számára Kṛṣṇa feltárja Önmagát:
- Igen, Én vagyok az Istenség Legfelsőbb Személyisége.
Śrīla Prabhupāda lecke. Śrīmad-Bhāgavatam 7. ének, 6.fejezet, 1. vers
1967. március 6., San Francisco
