Amikor valaki már nem követ el egyetlen sértést sem Isten Szent Nevének éneklése során, akkor a testén megjelennek a pulakāśru néven ismert eksztatikus tünetek. A pulaka jelentése: a boldogság jelei, az aśru jelentése pedig: könnyek a szemben.
A boldogság és a könnyes szem meg kell mutatkozzon annál a személynél, aki sértés nélkül énekelte a Szent Nevet.
Śrīla Prabhupāda Śrīmad-Bhāgavatam magyarázat
3. ének, 14. fejezet, 25. vers