aho bata śva-paco ’to garīyān
yaj-jihvāgre vartate nāma tubhyam
tepus tapas te juhuvuḥ sasnur āryā
brahmānūcur nāma gṛṇanti ye te
A juhuvuḥ szó azt jelenti, hogy a Szent Név éneklője már mindenféle áldozatot bemutatott, a sasnuḥ pedig azt jelenti, hogy már az összes szent helyre ellátogatott és e helyeken a tisztulást segítő tetteket is elvégezte.
Śrīla Prabhupāda Śrīmad-Bhāgavatam magyarázat
3. ének, 33. fejezet, 7. vers