Dhruva Mahārāja kapott egy különleges nyílvesszőt, amit Maga az Úr Nārāyaṇa készített, s most ezt helyezte az íjára, hogy megsemmisítse a yakṣák által teremtett illúziót. Ahogyan a Bhagavad-gītā mondja: mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te. Nārāyaṇa, az Istenség Legfelsőbb Személyisége nélkül senki nem képes felülkerekedni az illuzórikus energia tettein.
Az Úr Caitanya társai - Advaita Prabhu, Nityānanda, Gadādhara és Śrīvāsa - szerint Śrī Caitanya Mahāprabhu e korra nekünk is adott egy jó fegyvert, ahogyan a Bhāgavatam mondja: sāṅgopāṅgāstra — e korban a nārāyaṇāstra, a fegyver, ami elűzi māyāt, a Hare Kṛṣṇa mantra éneklése.
Śrīla Prabhupāda Śrīmad-Bhāgavatam magyarázat
4. ének, 11. fejezet, 1. vers
