Kedves Urunk! Lehet, hogy nem tudunk majd Nevedre, formádra és tulajdonságaidra emlékezni, mert épp megbotlunk, éhesek vagyunk, valahonnan lezuhanunk, ásítunk vagy nyomorult, beteg helyzetben leszünk a halál pillanatában, amikor az embert magas láz gyötri. Ezért imádkozunk Hozzád, mivel Te nagyon szeretetteljes vagy bhaktáiddal szemben, hogy segíts nekünk a Rád, a tulajdonságaidra és a tetteidre való emlékezésben, s abban, hogy Szent Neved kimondjuk, mert ez életünk minden bűnös visszahatását megsemmisítheti!
Śrīla Vyāsadeva: Śrīmad-Bhāgavatam 5. ének, 3. fejezet, 12. vers
Angolra fordította: Śrīla Prabhupāda
