A Kṛṣṇa-tudatú Hívők Nemzetközi Közössége megpróbálja a mlecchákat és a yavanákat igazi brāhmaṇákká formálni azáltal, hogy megfelelő avatásban részesíti őket illetve véget vet a húsevésüknek, az önmérgezésüknek, a tiltott nemi életüknek és a szerencsejátékokban való elfoglaltságuknak. Az, aki a bűnös tettek e négy elvével felhagy, és énekli a Hare Kṛṣṇa mahā-mantrát, az - a hiteles avatás által, ahogyan azt Śrīla Sanātana Gosvāmī is javasolta - biztosan tiszta brāhmaṇává válik.
Śrīla Prabhupāda: Śrīmad-Bhāgavatam magyarázat
5. ének, 24. fejezet, 17. vers
