Senki nem gyújt tüzet, az mégis fellobban. Ezt nevezik úgy, hogy dāvānala. Az erdőben senki nem gyújt tüzet, az mégis égni kezd. Amikor tehát nem Kṛṣṇa-tudatos módon cselekszünk, akkor azonnal tűz lesz. Az ilyen cselekvés fog tüzet okozni, s a tűz már itt is van.
Az egyetlen ellenszer Śrī Caitanya Mahāprabhu folyamata:
harer nāma harer nāma harer nāma eva kevalam
kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā
Śrīla Prabhupāda lecke. Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7. fejezet, 4. vers
1974. március 4., Māyāpur
