Sértés mindössze azért énekelni az Úr Szent Nevét, hogy az ember bűnös tetteit semlegesítse, vagy a Szent Név énekésének erejére támaszkodva bűnt kövessen el (nāmno balād yasya hi pāpa-buddhiḥ).
Habár Ajāmila sok bűnt elkövetett, mégsem énekelte soha Nārāyaṇa Nevét azért, hogy azokat semlegesítse. Mindössze azért énekelte, hogy a Nārāyaṇa Nevet, hogy a fiát hívja, s ezért volt az éneklésének hatása.
Śrīla Prabhupāda: Śrīmad-Bhāgavatam magyarázat
6. ének,2. fejezet, 8. vers