A versben szereplő alam szó azt jelzi, hogy elég az Úr Szent Nevét kimondani. A szónak több jelentése van, az Amara-kośa, a szanszkrit nyelv leghitelesebb szótára pedig a következőt mondja: alaṁ bhūṣaṇa-paryāpti-śakti-vāraṇa-vācakam - az alam szó jelentései: dísz, elegendő mennyiség, erő és korlátozás.
Itt azt jelenti, hogy nincs szükség más folyamatra, mivel elég az Úr Szent Nevét énekelni. Még ha valaki tökéletlenül is énekel, akkor is minden bűnös visszahatástól megszabadul.
Śrīla Prabhupāda Śrīmad-Bhāgavatam magyarázat
6. ének, 3. fejezet, 24. vers
