A versben szereplő alam szó azt jelzi, hogy elég az Úr Szent Nevét kimondani. A szónak több jelentése van, az Amara-kośa, a szanszkrit nyelv leghitelesebb szótára pedig a következőt mondja: alaṁ bhūṣaṇa-paryāpti-śakti-vāraṇa-vācakam - az alam szó jelentései: dísz, elegendő mennyiség, erő…