Ahogyan a transzcendentális tulajdonságok jelen vannak Istenben, ugyanúgy az élőlényekben is jelen vannak. De amikor az anyagi kötőerők befedik ezeket, akkor teszünk szert azokra az anyagi jellemzőkre, amiket az anyagi világban megmutatunk. A transzcendentális tulajdonságok viszont nem szerzett tulajdonságok.
Tehát nitya-siddha kṛṣṇa-bhakti sādhya kabhu naya. Ezeket az élőlény nem kapja. Śravaṇādi-śuddha-citte karaye udaya. Ezek a tulajdonságok a śravaṇādi-śuddha-citte folyamata által felfedik magukat. Ahogyan a szívetek Isten transzcendentális üzeneteinek hallása által tisztul, a transzcendentális jellemzők automatikusan kifejlődnek.
Śrīla Prabhupāda lecke. Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 20. fejezet, 298. vers
1966. december 20., New York
