tṛṇād api sunīcena
taror api sahiṣṇunā
amāninā mānadena
kīrtanīyaḥ sadā hariḥ
Javasolta Śrī Caitanya Mahāprabhu, vagyis: egy bhakta úgy énekelheti igen békésen az Úr Szent Nevét, ha alázatosabban viselkedik mint egy fűszál, olyan béketűrő, mint egy fa, mindenkinek a tiszteletét ajánlja, de nem várja, hogy őt akárki is tisztelje. Az ilyen tulajdonságok teszik könnyebbé az Úr Szent Nevének éneklését.
Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīmad-Bhāgavatam 7. ének, 5. fejezet, 23-24. vers