A tiszta lelkek örökké szeretik Kṛṣṇát, és ezt az állandó szeretetet – a szolgai, a baráti, a szülői vagy a hitvesi kapcsolatban – egyáltalán nem nehéz feléleszteni. Az engedmény az, kifejezetten ebben a korban, hogy mindössze a Hare Kṛṣṇa mantra éneklése által (harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam) az ember újjáéleszti Istennel meglévő eredeti kapcsolatát, s így olyan boldog lesz, hogy semmi anyagi dologra nem fog vágyni.
Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīmad-Bhāgavatam 7. ének, 7. fejezet, 39. vers
