karma, tapa, yoga, jñāna,
vidhi-bhakti, japa, dhyāna,
ihā haite mādhurya durlabha
kevala ye rāga-mārge,
bhaje kṛṣṇe anurāge,
tāre kṛṣṇa-mādhurya sulabha
vidhi-bhakti, japa, dhyāna,
ihā haite mādhurya durlabha
kevala ye rāga-mārge,
bhaje kṛṣṇe anurāge,
tāre kṛṣṇa-mādhurya sulabha
A Kṛṣṇa és a gopīk kapcsolatából származó transzcendentális hangulatokat a gyümölcsöző tettek, az okoskodó tudás, a szabályozott odaadó szolgálat, a mantra jóga vagy a meditáció eszközeivel nem lehet megízlelni. Ez az édesség kizárólag a Szent Nevet hatalmas eksztatikus szeretettel éneklő felszabadult személyek spontán szeretetén keresztül érezhető.
Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Madhya-līlā 21. fejezet, 119. vers