Kṛṣṇa személyes törétnetét mindenki láthatta, de csak azok értékelik, akik szeretik az Istenség Legfelsőbb Személyiségét, az abhakták pedig, akik nem szeretik Őt, azt gondolják, hogy az Istenség Legfelsőbb Személyisége tettei, formája és tulajdonságai csak kitalált dolgok. Ezért mondja ez a vers, hogy na nāma-rūpe guṇa janma-karmabhir nirūpitavye tava tasya sākṣiṇaḥ.
Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīmad-Bhāgavatam 10. ének, 2. fejezet, 36. vers