Ez a világ tele van veszedelemmel (padaṁ padaṁ yad vipadām), ezért kell mindenkit lelkesíteni, hogy énekeljék a Hare Kṛṣṇa mahā-mantrát, és így a családunkban, a közösségünkben, a szomszédságban és a nemzet szintjén is minden zökkenőmentes és veszélytől mentes lesz.
Śrīla Prabhupāda magyarázat.
Śrīmad-Bhāgavatam 10. ének, 6. fejezet, 3. vers