Egy jámbor tett az anyagi, viszont Kṛṣṇa Szent Nevének éneklése teljes mértékben a lelki szinten áll. Ezért – habár a pāsaṇḍīk ezt nem értik – a jámbor tetteket soha nem lehet a Szent Név énekléséhez hasonlítani.
Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā, 3. fejezet, 79. vers