nāma cintāmaṇiḥ kṛṣṇaḥ
caitanya-rasa-vigrahaḥ
pūrṇaḥ śuddho nitya-mukto
abhinnatvāt nāma-nāminoḥ
Abhinnatvāt. Az Úr Neve és az Úr nem különböznek, ez az abszolút. Ez az Úr energiája, az acintya-śakti. Jelen lehet a Neve, a hírneve, a formája, a tulajdonságai és a kellékei által is. Bármi, ami kapcsolatban van Kṛṣṇával, az Kṛṣṇa! Bármi. Ez az abszolút.
Śrīla Prabhupāda érkezési beszéd.
1975. július 15., San Francisco