A szavakkal nyelvtanilag bűvészkedők nem tudják azt a bhaktát összezavarni, aki a Hare Kṛṣṇa mahā-mantrát énekli. Egyszerűen a Legfelsőbb Úr energiáját Hareként, Magát az Urat pedig Kṛṣṇaként megszólítva az Úr igen hamar megjelenik a bhakta szívében. Így megszólítva Rādhāt és Kṛṣṇát az ember közvetlenül az Úr szolgálatát végzi.
Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7. fejezet, 73. vers