māthā muḍi’ eka-vastre rahila sei ghare
rātri-dine tina-lakṣa nāma grahaṇa kare
tulasī sevana kare, carvaṇa, upavāsa
indriya-damana haila, premera prakāśa
A Vaiṣṇava elveknek megfelelően a prostituált leborotválta a haját, s egy ruhát viselve a kunyhóban maradt. Lelki tanítómesterét követve elkezdte napi háromszázezerszer énekelni Kṛṣṇa Szent Nevét, azaz éjjel-nappal csak énekelt. Lelki tanítómestere nyomdokaiban haladva imádta a Tulasī növényt, s a rendszeres étkezés helyett azt ette, amit alamizsnaként kapott. Ha nem adtak semmit, akkor koplalt. Így a mértékletes étkezéssel és böjttel legyőzte az érzékeit, s amint ez megtörtént, megnyilvánultak benne az istenszeretet jelei.
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 3. fejezet, 140-141. versek
Fordította: Śrīla Prabhupāda
