tṛṇād api su-nīcena taror iva sahiṣṇunā
amāninā māna-dena kīrtanīyaḥ sadā hariḥ
„Az embernek alázatos elmével kell énekelnie az Úr Szent Nevét, az utcán heverő fűszálnál alacsonyabb szinten állónak gondolva magát, a fánál is béketűrőbben, minden hamis tekitélytől mentesen és mindig készen kell állnia, hogy minden tiszteletet megadjon másoknak. Ilyen elmeállapotban képes lehet az Úr Szent Nevét állandóan énekelni.”
Aki követi ezt az útmutatást, az megszabadul a tíz sértéstől és sikeres lesz a Kṛṣṇa-tudatban, s végül eléri az Istenség Személyisége szerető szolgálatának szintjét.
Śrīla Prabhupāda: Magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 8. fejezet, 16. vers
