ye-rūpe la-ile nāma prema upajaya
tāhāra lakṣaṇa śuna, svarūpa-rāma-rāya
tṛṇād api su-nīcena
taror iva sahiṣṇunā
amāninā māna-dena
kīrtanīyaḥ sadā hariḥ
– Ó, Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, Rāmānanda Rāya! Halljátok tőlem, annak jeleit, hogyan kell énekelni a Hare Kṛṣṇa mahā-mantrát! – mondta Śrī Caitanya Mahāprabhu, és így folytatta:
– Aki az utcán heverő fűszálnál alacsonyabb szinten állónak gondolja magát, aki béketűrőbb, mint egy fa, s aki nem vár tiszteletet másoktól, de mindig készen áll azt megadni másoknak, az igen könnyen énekelheti az Úr Szent Nevét.
