J a p a b l o g

        ye-rūpe la-ile nāma prema upajayatāhāra lakṣaṇa śuna, svarūpa-rāma-rāyatṛṇād api su-nīcenataror iva sahiṣṇunāamāninā māna-denakīrtanīyaḥ sadā hariḥ   – Ó, Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, Rāmānanda Rāya! Halljátok tőlem, annak jeleit, hogyan kell énekelni a Hare Kṛṣṇa mahā-mantrát! – mondta…

        harṣe prabhu kahena, – śuna svarūpa-rāma-rāyanāma-saṅkīrtana – kalau parama upāya   Śrī Caitanya Mahāprabhu nagy örömmel így szólt: „Kedves Svarūpa Dāmodara és Rāmānanda Rāya! Tudjátok meg Tőlem, hogy e kali-korban a Szent Név éneklése a felszabadulás elérésének legmegvalósíthatóbb…

        prabhure śoyāñā rāmānanda gelā gharesvarūpa, govinda śuilā gambhīrāra dvārepremāveśe mahāprabhura gara-gara mananāma-saṅkīrtana kari’ karena jāgaraṇa   Miután az Urat lefektették, Rāmānanda Rāya hazament, Svarūpa Dāmodara és Govinda pedig lefeküdt a Gambhīrā ajtaja előtt. Śrī…

        ‘bal’ ‘bal’ bali’ prabhu kahena bāra-bāranā gāya svarūpa-gosāñi śrama dekhi’ tāṅra ‘bal’ ‘bal’ prabhu balena, bhakta-gaṇa śuni’caudikete sabe meli’ kare hari-dhvani – Folytassátok! Énekeljetek! Énekeljetek! – mondta Śrī Caitanya Mahāprabhu újra és újra, de Svarūpa Dāmodara, látva,…

        svarūpa-gosāñi tabe ucca kariyāprabhura kāṇe kṛṣṇa-nāma kahe bhakta-gaṇa lañā bahu-kṣaṇe kṛṣṇa-nāma hṛdaye paśilā‘hari-bola’ bali’ prabhu garjiyā uṭhilā Amikor ezt látták, a bhakták Svarūpa Dāmodara Gosvāmīval igen hangosan elkezdték énekelni Kṛṣṇa Szent Nevét Śrī Caitanya Mahāprabhu…

        yāha, bhāgavata paḍa vaiṣṇavera sthāneekānta āśraya kara caitanya-caraṇe Ha meg akarod érteni a Śrīmad-Bhāgavatamot, akkor egy önmegvalósított Vaiṣṇavát kell megközelítened, és Tőle kell hallanod! Ezt pedig akkor teheted meg, ha teljesen elfogadtad Śrī Caitanya Mahāprabhu…