‘bal’ ‘bal’ bali’ prabhu kahena bāra-bāra
nā gāya svarūpa-gosāñi śrama dekhi’ tāṅra
‘bal’ ‘bal’ prabhu balena, bhakta-gaṇa śuni’
caudikete sabe meli’ kare hari-dhvani
– Folytassátok! Énekeljetek! Énekeljetek! – mondta Śrī Caitanya Mahāprabhu újra és újra, de Svarūpa Dāmodara, látva, hogy az Úr fáradt, nem kezdett el megint énekelni.
– Folytassátok az éneklést! – hallották a bhakták, ahogy Śrī Caitanya Mahāprabhu mondta, s így mind összegyűltek körülötte és közösen énekelni kezdték Hari Szent Nevét.
